Unable to completely translate the theme "Casper"

[LITWIN]

Hello everyone

Sorry for my English)) I write through a translator.

I have encountered such a problem. I decided to translate the topic, I do everything according to the instructions, but there is a problem with some elements on the site. They are missing from the topic. Now I will send examples:

Perhaps there are some other elements. I haven’t sorted it out yet. Please tell me how to translate them correctly?

[brightthemes]

Did you enable the Portal translations in Settings > Labs?

If yes, your language might not yet be supported.

Help translate Ghost (beta)

By popular demand, we’re introducing translatable components for the membership and email features in Ghost. Previously: Your entire site might be in Spanish, but the Portal signup UI and login emails would all be in English. Now: It’s possible to translate those elements into your chosen language so your members have a consistent experience. This is a beta. The translation system is pretty basic/minimal at the moment, but we plan to improve it over time. What can be translated Portal - the …