How can I translate emails that are sent

[klesken]

I would like to know where I can find the source files for the emails that ghost sends out using mailgun. I would like to translate the text in these emails.

Emails such as this one:

Hey there,

You’re one tap away from subscribing to example.com — please confirm your email address with this link:

[Confirm Email Address]

For your security, the link will expire in 10 minutes time.

All the best!
The team at Example.com

[Stromfeldt]

Ghost Email customization

Hi, you can edit the 3 templates for the transactional emails called: signin.js signup.js subscribe.js path: /var/www/ghost/versions/3.15.3/core/server/services/members/emails/* Note: Those are core files and will be overwritten on ghost updates (so make backups) EDIT: restart ghost after editing the files

[xx0_uno]

This way the templates are going to be replaced anytime ghost updates, correct?

[arjanvw]

I hope we can make a persistent translation pretty soon as a new feature. To copy-paste the translations after every update is a bit eh… clumsy.
Team Ghost, please make this possible within the Ghost framework!